Patrick Eudeline (the Lest Bangs of France) mentions me in his article in Rock and Folk

Patrick Eudeline has mentioned me in his article, 'Ca Veut Dire Peuple Le Folk' in the French music magazine, Rock and Folk: My wonderful French MySpace friends saw the article and let me know that I had been mentioned and I am most appreciative! Patrick Eudeline found me on MySpace and liked what her heard and in the article is talking about how MySpace helps artists like me to gain worldwide exposure. So, what a wonderful surprise for me to be noticed by, as one friend said, the Lester Bangs of France. I am most honored and appreciative, bien sur!! Here's the gist of what he said about me and Madeleine Peroux: ...that we are both armed with ... "the strength of your guitar and your own truth" This is the more exact translation: "And we never saw, in Myspace or elsewhere, following Elizabeth Carpenter or Madeleine Peyroux, so many young women armed with their own truth and an acoustic guitar." But, here is the exact French quote: "Et on n'a jamais vu, sur MySpace ou ailleurs, a la suite d'Elisabeth Carpenter (yes, he spelled my name with the French 's') ou Madeleine Peroux, tant de jeunes femmes armes de leur seule verite ou d'une acoustique." Merci Beaucoup, Patrick! Sincerely! Elizabeth Carpenter (with a 'Z'!)

1 comment